1. Do you need support for Assetto Corsa Competizione? Please use the proper forum below and ALWAYS zip and attach the WHOLE "Logs" folder in your c:\users\*youruser*\AppData\Local\AC2\Saved. The "AppData" folder is hidden by default, check "Hidden items" in your Windows view properties. If you report a crash, ALWAYS zip and attach the WHOLE "Crashes" folder in the same directory. Do not post "I have the same issue" in an existing thread with a game crash, always open your own thread. Do not PM developers and staff members for personal troubleshooting and support.
  2. As part of our continuous maintenance and improvements to Assetto Corsa Competizione we will be releasing small updates on a regular basis during the esports season which might not go through the usual announcement process detailing the changes until a later version update where these changes will be listed retrospectively.
  3. If ACC doesn't start with an error or the executable is missing, please add your entire Steam directory to the exceptions in your antivirus software, run a Steam integrity check or reinstall the game altogether. Make sure you add the User/Documents/Assetto Corsa Competizione folder to your antivirus/Defender exceptions and exclude it from any file sharing app (GDrive, OneDrive or Dropbox)! The Corsair iCue software is also known to conflict with Input Device initialization, if the game does not start up and you have such devices, please try disabling the iCue software and try again. [file:unknown] [line: 95] secure crt: invalid error is a sign of antivirus interference, while [Pak chunk signing mismatch on chunk] indicates a corrupted installation that requires game file verification.
  4. When reporting an issue with saved games, please always zip and attach your entire User/Documents/Assetto Corsa Competizione/Savegame folder, along with the logs and the crash folder (when reporting related to a crash).
ACC general support Note about silent updates Startup troubleshooting ACC savegame reports

Can I help translating the game?

Discussion in 'ACC General Discussions' started by PiretSS2000, Jun 5, 2019.

  1. PiretSS2000

    PiretSS2000 Racer

    I've noticed that the translation to spanish is in beta, and in some cases it's not good (calling the kerbs bordillos instead of pianos)

    Can I help with it?
     
    PiretSS2000, Jun 5, 2019
    #1
    Orcajavi and carlossanchez97 like this.

    2. Similar Threads
    Forum Title Date
    Chit Chat Room Can't find 911 gt3 R in the game(competizione) Sunday at 6:20 PM
    ACC Troubleshooting ingame Replay TV cameras are black but with sound Apr 20, 2024
    ACC General Discussions The game throws me into the wall and also refused to save telemetry. Why? Apr 16, 2024
    ACC Troubleshooting Fatal error! The UE4-AC2 Game has crashed and will close Apr 13, 2024
    ACC Troubleshooting Access violation on game startup . The UE4-AC2 game has crashed Apr 11, 2024
    ACC Gameplay Loading save game on other device Apr 7, 2024
    ACC Physics ACC inconsistensies should be addressed for the future of the game. (Ex: Braking mechanics & tracks) Apr 3, 2024
    ACC Troubleshooting Whole Game Image Flipped upside down Mar 30, 2024
    ACC Troubleshooting Fatal error! on version 1.9.8 (the UE4 AC2 Game has crashed...) Mar 9, 2024
    ACC PS4/PS5/XB1/XBX/S General Discussions Is there two versjons of Silverstone in the game? Mar 3, 2024
    ACC PS4/PS5/XB1/XBX/S General Discussions Game crashes after opening championship Mar 3, 2024
    ACC Troubleshooting error when entering the game Feb 28, 2024
    Troubleshooting - Workarounds Game wont launch, after pressing Start Engine Feb 27, 2024
    ACC Troubleshooting The UE4-AC2 Game has crashed and will close Line 95 [SOLVED] Feb 26, 2024
    ACC Troubleshooting Assetto Corsa Competizione UE4-AC2 Game has crashed and will close. Feb 25, 2024

  2. Oblit0r

    Oblit0r Alien

    You sure you speak spanish? Afaik a piano is an instrument

    kisspng-twitch-kappa-emote-youtube-streaming-media-tangy-5ad71e7c751558.8171661315240474844796.png
     
    Oblit0r, Jun 5, 2019
    #2
    AchillesXI likes this.
  3. PiretSS2000

    PiretSS2000 Racer

    Damn, you got me

    No, in reality is called that way. And is also an instrument
     
    PiretSS2000, Jun 5, 2019
    #3
  4. Fr0zzen

    Fr0zzen Gamer

    In German the word "manual" is translated into "Handbuch" which is a manual for a device for example. The correct translation should be "manuell"
     
    Fr0zzen, Jun 5, 2019
    #4
    basti14 likes this.
  5. JnJ | Rayleigh

    JnJ | Rayleigh Simracer

    xDD
     
    JnJ | Rayleigh, Jun 5, 2019
    #5
  6. Achokaracho

    Achokaracho Racer

    Every good driver reads the "Manual" first and then drive "manuell" :D
     
    Achokaracho, Jun 5, 2019
    #6
  7. PabloVND

    PabloVND Racer

    when says times after or in the race is traslated to horarios witch means schedules. The correct word in this case is tiempos witch means times...
     
    PabloVND, Jun 5, 2019
    #7
    PiretSS2000 likes this.
  8. Luciano Micale

    Luciano Micale Simracer

    but the best thing is they are italian and the translation from english to italian of clear (to clear the options in keymapping) is "sereno"...in italian sereno is for the weather like clear weather or speaking of a person a calm man. But is just to have fun ;)) no criticism
     
    Luciano Micale, Jun 6, 2019
    #8
    PiretSS2000 likes this.
  9. pazzi008

    pazzi008 Racer

    They already said that aren't they that do the translations but other people not Kunos members. Anyway I think that letting the community help with translation could be a good thing (beamng.drive did this and worked kinda well)
     
    pazzi008, Jun 6, 2019
    #9
    PiretSS2000 likes this.

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice